近日，日本荏原公司發(fā)布2025年度上半年財報。

　　2025年上半年，日本荏原公司訂單額為4513億日元（合人民幣約219億元），同比增長12.9%，營收額為4487億日元（合人民幣約217.8億元），同比增長13.7%，營業(yè)利潤為500億日元（合人民幣約24.3億元），同比增長25.3%。

　　訂單、收入、營業(yè)利潤以及歸屬于母公司所有者的利潤均在第二季度創(chuàng)下歷史新高。

　　其訂單總額實現(xiàn)增長，主要得益于精密機械和環(huán)境解決方案業(yè)務的強勁表現(xiàn)，抵消了能源業(yè)務的下滑影響。

　　對于中國市場，盡管出現(xiàn)放緩跡象，但能源、基礎設施、環(huán)境解決方案以及精密機械各業(yè)務板塊均對收入和利潤的增長作出貢獻。

　　荏原主要財報如下：

　　不同業(yè)務板塊的業(yè)績表現(xiàn)如下：

　　根據(jù)銷售區(qū)域來看，荏原在中國業(yè)務板塊銷售額為759億日元（合人民幣約36.8億元），占總銷售額約17%左右，比去年同期下降5.2%。

　　1、建筑與工業(yè)

　　如圖，荏原建筑與工業(yè)2025年上半年訂單額為1255億日元，與2024年度上半年的1236億日元相比，同比增長1.5%。

　　荏原建筑與工業(yè)2025年上半年營業(yè)額為1138億日元，與2024年度上半年的1147億日元相比，同比下降0.8%。

　　市場環(huán)境上來看，中東、日本和歐洲的GDP增長已顯現(xiàn)復蘇跡象，經(jīng)濟活動逐步回暖；然而，其他地區(qū)經(jīng)濟仍顯疲軟。受房地產(chǎn)投資持續(xù)受限影響，中國建筑設備市場依舊低迷。

　　日本市場服務與備件（S&S）需求強勁，帶動整體訂單增長，產(chǎn)品類訂單也實現(xiàn)同比上升。北美市場數(shù)據(jù)中心相關(guān)產(chǎn)品訂單繼續(xù)保持良好勢頭。相比之下，中國市場受建筑設備及工業(yè)設備市場需求疲軟影響，訂單同比有所下降。

　　營收增長主要得益于日本市場S&S業(yè)務的強勁表現(xiàn)。北美市場數(shù)據(jù)中心相關(guān)產(chǎn)品收入延續(xù)穩(wěn)健態(tài)勢，中東和歐洲市場收入保持穩(wěn)定。然而，受不利匯率變動及中國市場需求疲軟的雙重影響，整體收入出現(xiàn)小幅下滑。

　　2、能源行業(yè)

　　如圖，荏原能源行業(yè)2025年上半年訂單額為869億日元，與2024年度上半年的955億日元相比，同比下降9%。

　　荏原能源行業(yè)2025年上半年營業(yè)額為1090億日元，與2024年度上半年的926億日元相比，同比增長17.7%。

　　市場環(huán)境上來看，北美和亞洲的項目活動仍在持續(xù)推進，但部分客戶出于謹慎考慮，已開始推遲投資決策。與此同時，中國油氣市場顯現(xiàn)出需求趨軟的跡象。

　　受多個大型項目延期至第三季度及以后的影響，荏原能源行業(yè)整體訂單同比下降。在中國市場，油氣領域需求下滑，但電力行業(yè)保持較強韌性，需求堅挺。服務與備件（S&S）訂單同比持平，維持穩(wěn)定。

　　收入方面，能源產(chǎn)品業(yè)務在北美市場實現(xiàn)增長。服務與備件（S&S）業(yè)務在北美和亞洲市場均保持穩(wěn)健增長，成為收入的重要支撐。

　　3、基礎設施

　　如圖，荏原基礎設施行業(yè)2025年上半年訂單額為311億日元，與2024年度上半年的287億日元相比，同比增長8.4%。

　　荏原基礎設施行業(yè)2025年上半年營業(yè)額為326億日元，與2024年度上半年的258億日元相比，同比增長26.4%。

　　市場環(huán)境來看，日本國內(nèi)公共水泵市場保持穩(wěn)定。與此同時，圍繞“國土強韌化五年加速措施”所推進的先進防災設施建設和應對老齡化相關(guān)的基礎設施投資持續(xù)穩(wěn)步開展。

　　受益于日本公共領域需求的穩(wěn)定，訂單實現(xiàn)同比增長。此外，荏原成功斬獲北美及南美多個重大水務基礎設施項目，進一步拓展海外市場布局。

　　隨著積壓的公共領域訂單穩(wěn)步推進并陸續(xù)交付，基礎設施業(yè)務收入實現(xiàn)增長。

　　4、環(huán)保

　　如圖，荏原環(huán)保行業(yè)2025年上半年訂單額為658億日元，與2024年度上半年的352億日元相比，同比增長86.9%。

　　荏原環(huán)保行業(yè)2025年上半年營業(yè)額為420億日元，與2024年度上半年的383億日元相比，同比增長9.7%。

　　得益于日本市場對新建公共用途廢物處理廠的穩(wěn)定需求，以及陸續(xù)獲得的延長現(xiàn)有設施使用壽命、在長期綜合合同框架下開展的廢物處理廠翻新項目，荏原環(huán)保行業(yè)的運營與維護（O&M）及工程、采購與施工（EPC）訂單均實現(xiàn)增長。

　　5、精密設備

　　如圖，荏原精密設備行業(yè)2025年上半年訂單額為1413億日元，與2024年度上半年的1159億日元相比，同比增長21.9%。

　　荏原精密設備行業(yè)2025年上半年營業(yè)額為1505億日元，與2024年度上半年的1222億日元相比，同比增長23.2%。

　　從荏原精密機械行業(yè)的業(yè)績表現(xiàn)來看，與生成式人工智能相關(guān)的需求持續(xù)增長，客戶工廠的產(chǎn)能利用率也顯現(xiàn)出復蘇跡象。然而，客戶恢復全面資本支出的進度因企業(yè)而異。中國市場雖較前期增速有所放緩，但整體投資仍保持穩(wěn)定。

　　在業(yè)務層面，精密機械領域的產(chǎn)品及服務與備件（S&S）投資均有所增加，主要得益于化學機械拋光（CMP）設備及關(guān)鍵組件需求的回暖。CMP及相關(guān)組件在產(chǎn)品銷售和服務業(yè)務方面均實現(xiàn)了穩(wěn)健增長。